Císařovna Alžběta na divadelních prknech

Císařovna Alžběta na divadelních prknech

Jiř před rokem, 7. června 2016, měla ve Slovenském národním divadle premiéru hra Viliama Klimáčka Sissi - Úteky Alžbety Rakúskej a 8. června 2017 byla uvedena v českém překladu i u nás, v Divadle Jiřího Myrona v Ostravě. Císařovnina přezdívka je ve slovenské verzi i v českém překladu psána s dvěma s. Viděli jste představení? Ráda si přečtu Vaše postřehy.

Slovenské obsazení:

Sissi - Táňa Pauhofová
František Josef I. - Tomáš Maštalír
arcivévodkyně Žofie - Anna Javorková
Rudolf (dítě) - Samuel Kennedy, Juraj Horský, Andrej Mojžiš
Rudolf (dospělý) - Daniel Fischer
Mary Vetserová - ?
Gondercourt (správný pravopis je Gondrecourt) - Ĺubomír Paulovič
Marie Valérie - Monika Šagátová
Ida Ferenczyová - Monika Horváthová
Gyula Andrássy - Tamás Gál
Bay Middleton - ?
Kateřina Schrattová - Gabriela Dzuríková
Fanny Angererová - Monika Horváthová, Bronislava Kováčiková
Eugen (komorník Evžen Ketterl) - Dušan Tarageĺ
Achilles/Konstantin Christomanos - Matej Marušin
Heinrich Heine - členové sboru
Mizzi Casparová - členové sboru

Slovenské plakáty jsou povedenější než české:



František Josef a Alžběta:




Alžběta:


Ida, Fanny a Alžběta:

Alžběta:



Rudolf s vychovatelem:

František Josef s komorníkem:

František Josef s matkou Žofií:

Kateřina Schrattová a František Josef:


Alžběta a Ida:

Marie Valérie a Alžběta:

Rudolf a matka:

U tabule:

Sbor:


České obsazení:

Sissi - Pavlína Kafková
František Josef I. - Petr Houska
arcivévodkyně Žofie - Marie Logojdová
Rudolf (dítě) - ?
Rudolf (dospělý) - David Janošek
Mary Vetserová - Izabela Firlová
Gondercourt (správně Gondrecourt) - František Večeřa
Marie Valérie - Sára Erlebachová
Ida Ferenczyová - Petra Lorencová
Gyula Andrássy - František Strnad
Bay Middleton - Vladimír Polák
Kateřina Schrattová - Lada Bělašková
Fanny Angererová - Kateřina Vainarová
Eugen (komorník Evžen Ketterl) - ?
Achilles/Konstantin Christomanos - Ivan Dejmal
Heinrich Heine - David Janošek
Mizzi Casparová - Kateřina Vainarová







Představitelka hlavní role Pavlína Kafková:

František Josef a Alžběta:

Arcivévodkyně Žofie a František Josef:

Arcivévodkyně Žofie:

Alžběta a Ida:

Ida a Alžběta:

Fanny, Alžběta a Ida:

Fanny a Alžběta:

Alžběta:




Alžběta a Andrássy:

Alžběta a Bay Middleton:

Alžběta a Marie Valérie:

Rudolf:

Rudolf a Mary Vetserová:


Kateřina Schrattová:

Kateřina Schrattová a František Josef:

František Josef:


Marie Valérie, Alžběta, František Josef a Kateřina Schrattová u tabule:

Achilles:

František Josef a Alžběta:

Alžběta:

Alžběta a František Josef:




Sbor:
 

Alžběta Amálie

Pátek v 5:00 |  GALERIE - HABSBURKOVÉ
Alžběta Amálie:

Se starší sestrou Annunziatou:





S manželem:


1918 v Šumperku:

1922:

Marie Annunziata

17. června 2017 v 5:00 |  GALERIE - HABSBURKOVÉ
Marie Annunziata:

S matkou:

S mladší sestrou Alžbětou:


Dole: František Ferdinand, Ferdinand a Marie Annunziata, vzadu: Karle Ludvík, Alžběta a Marie Tereza:




Portrét Marie Annunziaty od Hanse Zatzka:



Asi 1917:

Se snoubencem:

1908 - Josef Schuster - Viktorie Švédská a František Josef, za nimi Marie Annunziata a Gustav V.:

1910 - Karl Fridrich Gsur:

S matkou:
 


Markéta Sofie

23. května 2017 v 5:00 |  GALERIE - HABSBURKOVÉ
Markéta Sofie:









1892 - se snoubencem Albrechtem Württemberským, snem Filipa Württemberského a Marie Terezie Rakousko-těšínské::

Markéta Sofie s Albrechtem Württemberským:



1897:

Albrecht, Maréta Sofie a jejich potomci - vlevo sedí Filip, za ním Albrecht a Karel, Marie Terezie a vpravo Marie Amálie:




Josef August a Josef František

1. dubna 2017 v 5:00 |  GALERIE - HABSBURKOVÉ
Josef August:







Alscut:

Salón:

Josef František:






Josef, Anna a Josef František:




Třetí dcera Anna Terezie:

Čtvrtá dcera Kinga:


Další články


Kam dál